ФИО
Слай «Уже не боксер» Сталлоне в очередной раз сменил название четвертой части «Рембо», избавив нас тем самым от перевода подзаголовка — Pearl of the Cobra, как впрочем, и от порядкового номера.
Во вчерашнем интервью некому Ричарду Уликинсу режиссер-исполнитель главной роли сказал, что нарек картину «Джон Рембо» (John Rambo). То есть по аналогии сами понимаете с чем.
И как-то на душе стало очень неспокойно. Неужто большую часть фильма Рембо будет страдать из-за смерти единственной любви его жизни — полковника Траутмана? А потом попробует стрельнуть из лука, промахнется и эвакуируется под восторженный рев и овации сепаратистов?
Источник: http://kino-govno.com
|