На игле / Trainspotting (1996)

Название: На игле
Оригинальное название: Trainspotting
Год выпуска: 1996
Жанр: Драмы
Производство: Великобритания, Universal Pictures
Режиссер: Дэнни Бойл /Danny Boyle/
В ролях: Ивэн МакГрегор /Ewan McGregor/, Юэн Бремнер /Ewen Bremner/, Джонни Ли Миллер /Jonny Lee Miller/, Кевин МакКидд /Kevin McKidd/, Роберт Карлайл /Robert Carlyle/, Келли МакДоналд /Kelly MacDonald/, Питер Миллиэн, Джеймс Космо /James Cosmo/, Айлин Николас, Сьюзэн Видлер, Полин Линч /Pauline Lynch/, Шерли Хендерсон / Shirley Henderson/
Описание: Выбирай жизнь. Выбирай работу. Выбирай карьеру. Выбирай семью. Выбирай большие телевизоры, стиральные машины, автомобили, компакт-диск плэйеры, электрические консевные ножи. Выбирай хорошее здоровье, низкий уровень холестерина и стоматологическую страховку.
Выбирай недвижимость и аккуратно выплачивай взносы. Выбери свой первый дом. Выбирай своих друзей. Выбери себе курорт и шикарные чемоданы. Выбери костюм-тройку лучшей фирмы и самого дорогого материала. Выбери набор «Сделай сам», чтобы было чем заняться воскресным утром.
Выбери удобный диван, чтобы развалиться на нем и смотреть отупляющее шоу. Набивай свое брюхо всякой всячиной. Выбери загнивание в конце всего и вспомни со стыдом напоследок своих дружков-подонков, которых ты заложил чтобы выкарабкаться. Выбирай будущее. Выбирай жизнь.
Но зачем мне все это? Я не стал выбирать жизнь… Я выбрал кое-что другое… Почему? Да потому… Какие могут быть почему, когда ты под кайфом? Когда есть героин…

Перевод: Полный проффесиональный дубляж
Продолжительность: 01:29:59
Качество: DVDRip
Формат файла: DivX
Видео: 608x320 132kbit/sec
Звук: 130kbit/sec MPEG Layer-3
Размер: 700 Mb